管理人の真弓知也です。人見知りで富士額な男です。よろしくどうぞ。
プロフィール画像

(盲目の母に伝えるメッセージ)感動CM 母の日

アップ主さんの説明

説明はありません

管理人のコメント

今回は、癒し動画ライブラリーに海外の感動CMを追加しました。どういう素性のCMなのかはちょっとよく分からないんですが、とにかくスマートに心を温めてくれる「上手いCM」ではないかなと思います。それにしても海外の方はこういうの上手いですよね。日本風に言うと粋なCMでしょうか? とにかく温かくてジンときます。

ところで、CM内で少年が書いている「TEAM」というメッセージの意味などについて、ありがたいことにYouTubeのコメント欄で質問と回答のやり取りをしてらっしゃる方達がいましたのでちょっとご説明をば。

質問者の方は、「スペイン語でもポルトガル語でもLOVEはamorなのに、少年がTEAMと書いているのはなぜだろう?」という意味合いの質問をされてたんですが、それに対して回答者の方は、

多分、TEAMと書いていたわけではなくて、裏返しにしたら「Te amo」になるように書いたのだと思います。Te amoは「愛してる」の一言では表しきれないほどの言葉だそうで­すよ。

と回答されていました。

なるほどTEAMというのは書きかけで、お母さんに渡す時にはTEAMの後に「O」が付いて「TEAMO」になってますね。それに、よく見ると右から書かれてますし、「E」も鏡文字になってます。そういうことなんですか、納得です。

ということで、今回は心温まる海外CMでした。結構古いものなんですが、とっても癒されますので未見の方はぜひご覧になってみてください。ではでは。